GET /headers?url=example.com — Inspect HTTP response headers for any URL