POST JSON with { "old": "text", "new": "text" } to compute a line-by-line diff.